принцип розподілу влад

principle of administrative law — принцип адміністративного права

principle of civilian supremacy over the military — принцип верховенства цивільного над військовим

principle of collective bargaining — принцип укладання колективних договорів

principle of collective leadership — принцип колегіальності керівництва

principle of collective security — принцип колективної безпеки

principle of conference confidentiality — принцип конфіденційності розмов у дорадчій кімнаті

principle of diminished responsibility — принцип зменшеної відповідальності

principle of divine right of kings — принцип божественного права царів (королів)

principle of equal remuneration for works of equal value — принцип рівної винагороди за працю рівної вартості

principle of equality of the sexes in financial and property matters — принцип рівності статей у фінансових і майнових питаннях

principle of excluding women from the succession — принцип ненадання жінкам права успадкування, принцип виключення жінок з правонаступництва

principle of extraterritoriality — принцип екстериторіальності

principle of free access to public records — принцип вільного доступу до державних архівів

principle of freedom of contract — принцип свободи укладання комерційних угод (контрактів)

principle of freedom of the press — принцип свободи друку (преси)

principle of full and fair discussion — принцип повного і справедливого обговорення

principle of identity through time — принцип тотожності у часі

principle of independent counsel — принцип незалежного слідчого (прокурора)

principle of international air law — принцип міжнародного повітряного права

principle of justice to all peoples and nationalities — принцип справедливості для всіх народів і національностей

principle of military discipline — принцип військової дисципліни

principle of national treatment — принцип дії національного режиму

principle of negotiated tariff reduction among nations — принцип узгодженого між державами зменшення тарифних ставок

principle of "no taxation without representation" — принцип неприпустимості обкладання податками без представництва в законодавчому органі

principle of "one person, one vote" — принцип "одна особа - один голос"

principle of parliamentary supremacy — принцип верховенства парламенту

principle of popular sovereignty — принцип суверенітету народу

principle of private accusation — принцип приватного обвинувачення

principle of protecting minority rights — принцип захисту прав меншості

principle of racial segregation — принцип расової сегрегації, принцип роздільного проживання рас

principle of the responsibility of the executive to the elected branch of the legislature — принцип відповідальності виконавчої влади перед обраним народом законодавчим органом

principle of self-determination — принцип самовизначення

principle of separation of powers — принцип розподілу влад

principle of the separation of church and state — принцип відокремлення церкви від держави

principle of single representation — принцип єдиного представництва

principle of sovereign equality — принцип суверенної рівності

principle of standing by precedents — принцип прецеденту

principle of the inviolability of private property — принцип недоторканості приватної власності

principle of voluntary participation — принцип добровільності

principles embodied in the UN Charter — принципи, закріплені в Статуті ООН

principles of international law — принципи міжнародного права

violate territorial waters of a country — порушувати територіальні води країни

violate the Constitution's separation of Church and State — порушувати конституційне положення про відокремлення церкви від держави

violate the principle of separation of powers — порушувати принцип розподілу влад

violate the rules of international law — порушувати норми міжнародного права

doctrine of dependent relative revocation — доктрина залежного відносного скасування

doctrine of external sovereignty — доктрина зовнішнього суверенітету

doctrine of following precedents — доктрина дотримання прецедентів

doctrine of freedom of contract — доктрина свободи укладання контракту (угоди)

doctrine of freedom of the seas — доктрина свободи морів

doctrine of internal sovereignty — доктрина внутрішнього суверенітету

doctrine of national sovereignty — доктрина суверенітету держави, доктрина державного суверенітету

doctrine of parliamentary sovereignty — доктрина парламентського суверенітету

doctrine of popular sovereignty — доктрина суверенітету народу

doctrine of "separate but equal" — доктрина рівності за умови відокремленості (сегрегації)

doctrine of separation of powers — доктрина розподілу влад

doctrine of substantial performance — доктрина виконання суттєвої частки угоди (контракту)

doctrine of the priority of the state — доктрина пріоритету держави

doctrine of the sovereign state — доктрина суверенної держави

doctrine of the unity of husband and wife — доктрина єдиної правосуб'єктності чоловіка і жінки

doctrine of the unity of the legal personalities of husband and wife — доктрина єдиної правосуб'єктності чоловіка і жінки

doctrine of vicarious liability — доктрина субститутивної відповідальності